dijous, de maig 05, 2005

Notes Towards a Literacy for the Digital Age

En Milverton Wallace, director de l'organització NetMedia (que otorga uns premis que es van lliurar a Barcelona fa uns dos anys) ha publicat un article sobre l'evolució que la literatura ha pres amb les noves tecnologies. El podeu llegir a

Notes Towards a Literacy for the Digital Age

Com que amb en Milverton ens coneixem, li he proposat de traduïr-lo al català i al castellà, i ell m'ha proposat d'abordar la feina al mateix estil que el codi obert. M'haig de plantejar com ho faré, però crec que no és pas una mala ideia. Potser que agafi un espai al Sourceforge :-D

Bé, seriosament: es tracta de posar-lo en algun lloc públic i accessible i treballar conjuntament amb qui s'ofereixi voluntari per a la seva traducció.

Val la pena que el llegiu. Ara, a mi m'ha costat... és allò de "domines l'anglès?" "home, si és baixet i es deixa..." :-D